Denne side er en oversættelse, der stilles til rådighed til orientering. Kun den franske version af disse dokumenter er retligt bindende; i tilfælde af uoverensstemmelse har den franske version forrang.

Almindelige vilkår for brug og salg

Senest opdateret: 1. august 2026

For at lette læsningen anvender disse vilkår følgende begreber: ”Udgiveren” betegner den, der driver tjenesten; ”Arrangøren” betegner indehaveren af en konto, der opretter en begivenhed (typisk brudeparret); ”Gæsten” betegner enhver person, der uploader indhold via en begivenheds delelink; ”Tjenesten” betegner webstedet og funktionerne Sipix.

1. Formål

Tjenesten gør det muligt for en Arrangør at oprette et onlinerum til sin begivenhed og dér, via et delelink, at indsamle sine Gæsters billeder, videoer og talebeskeder samt at se dem, vise dem som diasshow og downloade dem. Nærværende vilkår regulerer både brugen af Tjenesten (brugsvilkår) og Arrangørens eventuelle køb af betalte tilbud (salgsvilkår). Enhver brug af Tjenesten indebærer fuld og hel accept af nærværende vilkår.

2. Konto og adgang

Oprettelse af en begivenhed kræver en konto, forbeholdt myndige personer. Arrangøren er ansvarlig for fortroligheden af sine loginoplysninger og for enhver aktivitet, der udføres fra vedkommendes konto. Gæsterne tilgår Tjenesten uden konto ved hjælp af det delelink, som Arrangøren giver dem.

3. Beskrivelse af tjenesten og automatisk berigelse

Uploadet indhold undergår automatiserede behandlinger, der har til formål at forbedre præsentationen og beskytte begivenheden. Generering af miniaturer og vurdering af billedkvalitet udføres lokalt og er altid aktive. Når Arrangøren aktiverer den automatiske analyse, tilføjes den automatiske moderation (registrering af eksplicit eller voldeligt indhold), tilføjelse af scene-tags og transskription af talebeskeder; er den deaktiveret, sendes intet indhold til en analysemodel. Disse behandlinger er beskrevet i privatlivspolitikken. Den automatiske moderation kan skjule et indhold midlertidigt; enhver endelig foranstaltning (fjernelse, afindeksering) beror på en menneskelig vurdering foretaget af Arrangøren eller Udgiveren. Denne moderation udgør ikke en automatisk afgørelse i den forstand, der fremgår af GDPR artikel 22, og ingen afgørelse med retsvirkninger træffes alene på grundlag af en automatiseret behandling.

4. Arrangørens forpligtelser: gæsternes samtykke

Et bryllup er en privat begivenhed. Før Arrangøren åbner sin begivenhed, forpligter denne sig til at:

informere sine Gæster om Tjenestens eksistens, arten af de indsamlede data og nærværende politik;
indhente samtykke fra de personer, der kan optræde på indholdet (ret til eget billede, artikel 9 i den franske civillovbog), idet dette samtykke skal foreligge på forhånd og omfatte udbredelsen via Tjenesten;
for enhver mindreårig, der kan optræde, indhente accept fra dennes værger;
ikke at aktivere delingsfunktionen over for personer, der ikke har givet deres accept.

Arrangøren holder Udgiveren skadesløs for ethvert krav fra tredjemand som følge af manglende overholdelse af disse forpligtelser. Denne skadesløsholdelse berører ikke Udgiverens egne forpligtelser som hostingudbyder, herunder fjernelse af åbenbart ulovligt indhold, der anmeldes til denne.

5. Gæstens forpligtelser: uploadet indhold

Ved at uploade et indhold erklærer og garanterer Gæsten:

at råde over samtlige rettigheder til dette indhold, herunder de immaterielle rettigheder;
at have indhentet accept fra de identificerbare personer, der optræder på det, til delingen via Tjenesten (ret til eget billede);
at dette indhold ikke krænker tredjemands rettigheder, den offentlige orden eller sædeligheden, og hverken er ulovligt, voldeligt eller af seksuel karakter.

Gæsten bevarer ejendomsretten til sit indhold og giver Udgiveren, alene med det formål at levere Tjenesten til Arrangøren, en vederlagsfri ret til at hoste, reproducere og vise dette indhold i den periode, der er nødvendig for leveringen af Tjenesten og den opbevaring, der er fastsat i privatlivspolitikken, indtil dets endelige sletning.

6. Moderation og anmeldelse

Udgiveren handler som hostingudbyder for det indhold, Gæsterne uploader. I overensstemmelse med forordning (EU) 2022/2065 (DSA), herunder navnlig dens artikel 14 om oplysning om moderationspolitikken, samt LCEN gælder følgende:

ethvert åbenbart ulovligt indhold kan anmeldes via siden Anmeld indhold; Udgiveren fjerner omgående ulovligt indhold, som denne får kendskab til;
Udgiveren kan begrænse eller fjerne indhold, der strider mod nærværende vilkår; den berørte Arrangør kan få oplyst begrundelsen for denne foranstaltning og gøre indsigelse ved at skrive til contact@sipix.eu;
den automatiske moderation, der er nævnt i artikel 3, kan midlertidigt skjule et indhold, indtil Arrangøren har efterprøvet det.

7. Priser og betaling (salgsvilkår)

Tjenesten tilbyder et gratis tilbud (testbegivenheden) og et betalt tilbud, der afregnes med én engangsbetaling pr. begivenhed, uden abonnement og uden automatisk fornyelse. Før købet modtager Arrangøren, på en læsbar og forståelig måde:

Tjenestens væsentlige egenskaber;
den samlede pris inklusive alle afgifter;
den periode, hvori begivenheden forbliver tilgængelig, og den deraf følgende dato for endelig sletning af indholdet;
det digitale indholds funktioner, herunder eventuelle tekniske beskyttelsesforanstaltninger;
enhver relevant interoperabilitet eller kompatibilitet, som Udgiveren har kendskab til;
vilkårene for at gøre den lovbestemte garanti for kontraktmæssighed gældende, som finder anvendelse på digitalt indhold og digitale tjenester (artikel L224-25-1 ff. i den franske forbrugerlov).

Betalingen sker med de betalingsmidler, der tilbydes ved bestillingen. Den behandles sikkert af en betalingsudbyder (Stripe); Udgiveren har aldrig adgang til betalingskortoplysningerne. Købet bekræftes på et varigt medium, og der udstedes en faktura for hvert køb.

8. Fortrydelsesret

I overensstemmelse med artikel L221-18 i den franske forbrugerlov (der gennemfører direktiv 2011/83/EU om forbrugerrettigheder) har Arrangøren i egenskab af forbruger en frist på fjorten (14) dage til at fortryde et fjernkøb uden at skulle begrunde sin beslutning.

I medfør af artikel L221-28 13° i samme lov gælder dog, at hvis Arrangøren udtrykkeligt anmoder om at kunne benytte Tjenesten inden fristens udløb, vil vedkommende ved tilmeldingen blive bedt om at:

give sit udtrykkelige samtykke til, at leveringen påbegyndes straks; og
anerkende, at vedkommende dermed mister sin fortrydelsesret, når Tjenesten er fuldt leveret.

Udøver Arrangøren alligevel sin fortrydelsesret efter at have anmodet om, at leveringen påbegyndes, skal vedkommende betale et beløb, der står i forhold til den Tjeneste, der er leveret indtil meddelelsen af fortrydelsen, i overensstemmelse med artikel L221-25 i den franske forbrugerlov.

For at udøve sin fortrydelsesret kan Arrangøren sende en utvetydig erklæring til contact@sipix.eu eller anvende følgende standardformular:

Til TODO: nom / dénomination de l’éditeur, TODO: adresse de l’éditeur (ou domiciliation), contact@sipix.eu: Jeg meddeler hermed, at jeg fortryder aftalen om følgende tjenesteydelse: [ordrereference]. Bestilt den / modtaget den: [dato]. Navn: […]. Adresse: […]. Dato: […].

Udgiveren bekræfter modtagelsen af fortrydelsen på et varigt medium og tilbagebetaler i givet fald de skyldige beløb inden for fjorten (14) dage, med forbehold af artikel L221-28 13°.

9. Varighed, opsigelse og opbevaring

Arrangøren kan når som helst lukke eller slette sin begivenhed fra sit dashboard. Uafhængigt af enhver handling er en begivenheds indhold underlagt en automatisk opbevaringscyklus: arkivering efter en periode uden aktivitet og derefter endelig sletning ved opbevaringsperiodens udløb. Disse perioder og de tilknyttede backup-påmindelser er beskrevet i privatlivspolitikken. Det påhviler Arrangøren at downloade sit arkiv inden fristen.

Sletning af en begivenhed eller af kontoen berører ikke de regnskabsbilag (fakturaer og transaktionsreferencer), som Udgiveren er retligt forpligtet til at opbevare i ti (10) år (artikel L123-22 i den franske handelslov).

10. Ansvar

Udgiveren leverer Tjenesten inden for rammerne af en indsatsforpligtelse: Udgiveren anvender rimelige midler til at sikre indholdets tilgængelighed og integritet, men kan ikke garantere uafbrudt tilgængelighed eller fravær af ethvert datatab, henset til de tekniske usikkerheder, der er forbundet med internettet og hosting.

Det anbefales derfor kraftigt, at Arrangøren og Gæsterne beholder deres egne kopier af de uploadede filer. Nærværende bestemmelser begrænser ikke Udgiverens ansvar i tilfælde af grov eller forsætlig fejl eller personskade, eller i de øvrige tilfælde, hvor loven forbyder det; ingen bestemmelse har til formål eller til følge at fratage forbrugeren dennes ret til erstatning i tilfælde af Udgiverens misligholdelse af sine forpligtelser.

11. Personoplysninger

De behandlinger af personoplysninger, der finder sted i forbindelse med Tjenesten, er beskrevet i privatlivspolitikken.

12. Forbrugermægling

I overensstemmelse med artikel L612-1 ff. i den franske forbrugerlov har Arrangøren i egenskab af forbruger ret til gratis at benytte en forbrugermægler med henblik på mindelig løsning af en tvist, efter først at have indgivet en skriftlig klage til Udgiveren. Denne mulighed står åben for enhver forbruger med bopæl i Den Europæiske Union; ved en grænseoverskridende tvist kan netværket af europæiske forbrugercentre (ECC-Net) også bistå dig. Den kompetente mægler er:

Mægler: TODO: nom du médiateur de la consommation
Websted: TODO: https://… (site du médiateur)

13. Lovvalg og tvister

Nærværende vilkår er underlagt fransk ret. Dette valg fratager ikke en Arrangør i egenskab af forbruger med bopæl i en anden EU-medlemsstat den beskyttelse, som de ufravigelige regler i lovgivningen i vedkommendes sædvanlige bopælsland sikrer (artikel 6 i forordning (EF) nr. 593/2008 ”Rom I”). I tilfælde af en tvist, og hvis en mindelig løsning eller mægling ikke fører til et resultat, kan forbrugeren efter eget valg anlægge sag ved de franske domstole eller ved domstolene i den EU-medlemsstat, hvor vedkommende har bopæl; en sag mod forbrugeren kan kun anlægges ved domstolene i dennes bopælsstat (forordning (EU) nr. 1215/2012). Nærværende vilkår er affattet på fransk; eventuelle oversættelser stilles til rådighed til orientering, og i tilfælde af uoverensstemmelse har den franske version forrang.

14. Kontakt

For ethvert spørgsmål vedrørende nærværende vilkår: contact@sipix.eu (TODO: nom / dénomination de l’éditeur).