Általános felhasználási és értékesítési feltételek

Utolsó frissítés: 2026. augusztus 1.

1. Tárgy

A Szolgáltatás lehetővé teszi a Szervező számára, hogy eseményéhez online felületet hozzon létre, és ott a megosztási linken keresztül összegyűjtse Vendégei fotóit, videóit és hangüzeneteit, majd azokat megtekintse, diavetítésben megjelenítse és letöltse. A jelen feltételek egyszerre szabályozzák a Szolgáltatás használatát (felhasználási feltételek) és a Szervező által esetlegesen megvásárolt fizetős csomagokat (értékesítési feltételek). A Szolgáltatás bármely használata a jelen feltételek teljes körű és fenntartás nélküli elfogadását jelenti.

2. Fiók és hozzáférés

Esemény létrehozásához fiók szükséges, amely kizárólag nagykorú személyek számára érhető el. A Szervező felel belépési adatai bizalmas kezeléséért és a fiókjából végzett minden tevékenységért. A Vendégek a Szolgáltatáshoz fiók nélkül, a Szervező által részükre átadott megosztási linken keresztül férnek hozzá.

3. A szolgáltatás leírása és az automatikus feldolgozás

A feltöltött tartalmak automatizált feldolgozáson esnek át, amelynek célja megjelenítésük javítása és az esemény védelme. A miniatűrök előállítása és a képminőség becslése helyben történik, és mindig aktív. Ha a Szervező bekapcsolja az automatikus elemzést, ehhez hozzáadódik az automatikus moderálás (explicit vagy erőszakos tartalmak felismerése), a jelenetcímkék hozzáadása és a hangüzenetek leiratának elkészítése; kikapcsolt állapotában semmilyen tartalom nem kerül elemzőmodellhez. E feldolgozásokat az adatvédelmi tájékoztató írja le. Az automatikus moderálás ideiglenesen elrejthet egy tartalmat; minden végleges intézkedés (eltávolítás, listázás megszüntetése) a Szervező vagy a Kiadó emberi mérlegelésén alapul. Ez a moderálás nem minősül a GDPR 22. cikke szerinti automatizált döntéshozatalnak, és kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló, joghatással járó döntés nem születik.

4. A Szervező kötelezettségvállalásai: a vendégek hozzájárulása

Az esküvő magánesemény. Eseménye megnyitása előtt a Szervező vállalja, hogy:

• tájékoztatja Vendégeit a Szolgáltatás létezéséről, a gyűjtött adatok jellegéről és a jelen szabályzatról;
• beszerzi a tartalmakon esetlegesen szereplő személyek hozzájárulását (képmáshoz való jog, a francia polgári törvénykönyv 9. cikke); e hozzájárulásnak előzetesnek kell lennie, és ki kell terjednie a Szolgáltatáson keresztüli megosztásra;
• minden esetlegesen szereplő kiskorú esetében beszerzi a törvényes képviselők hozzájárulását;
• nem kapcsolja be a megosztási funkciót olyan személyek irányában, akik nem adták hozzájárulásukat.

A Szervező mentesíti a Kiadót minden olyan harmadik féltől érkező igény alól, amely e kötelezettségvállalások megszegéséből ered. E garancia nem érinti a Kiadó tárhelyszolgáltatói minőségében fennálló saját kötelezettségeit, különösen a tudomására hozott, nyilvánvalóan jogsértő tartalmak eltávolítását.

5. A Vendég kötelezettségvállalásai: feltöltött tartalmak

Tartalom feltöltésével a Vendég kijelenti és szavatolja, hogy:

• a tartalomra vonatkozó valamennyi joggal rendelkezik, különösen a szellemi tulajdonjogokkal;
• beszerezte a tartalmon felismerhető személyek hozzájárulását a Szolgáltatáson keresztüli megosztáshoz (képmáshoz való jog);
• a tartalom nem sérti harmadik felek jogait, a közrendet vagy a jó erkölcsöt, továbbá nem jogsértő, nem erőszakos és nem szexuális jellegű.

A Vendég tartalmai tulajdonjogát megtartja, és kizárólag a Szolgáltatás Szervező részére történő nyújtása céljából ingyenes jogot enged a Kiadónak e tartalmak tárolására, többszörözésére és megjelenítésére, a Szolgáltatás nyújtásához és az adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott megőrzéshez szükséges időtartamra, azok végleges törléséig.

6. Moderálás és bejelentés

A Kiadó a Vendégek által feltöltött tartalmak tekintetében tárhelyszolgáltatóként jár el. Az (EU) 2022/2065 rendeletnek (DSA) – különösen a moderálási szabályzatról való tájékoztatásra vonatkozó 14. cikkének –, valamint a francia LCEN törvénynek megfelelően:

• minden nyilvánvalóan jogsértő tartalom bejelenthető a Tartalom bejelentése oldalon; a Kiadó a tudomására hozott jogsértő tartalmakat haladéktalanul eltávolítja;
• a Kiadó korlátozhatja vagy eltávolíthatja a jelen feltételekbe ütköző tartalmakat; az érintett Szervező az intézkedés indokait megismerheti, és azt vitathatja a következő címre írva: contact@sipix.eu;
• a 3. pontban említett automatikus moderálás ideiglenesen elrejthet egy tartalmat a Szervező általi ellenőrzésig.

7. Árak és fizetés (értékesítési feltételek)

A Szolgáltatás egy ingyenes csomagot (a próbaesemény) és egy fizetős csomagot kínál, amelyet eseményenkénti egyszeri fizetéssel kell kiegyenlíteni, előfizetés és automatikus megújítás nélkül. A vásárlás előtt a Szervező olvasható és érthető formában tájékoztatást kap az alábbiakról:

• a Szolgáltatás lényeges jellemzői;
• a teljes ár, minden adót beleértve;
• az az időtartam, ameddig az esemény elérhető marad, és a tartalmak ebből következő végleges törlési dátuma;
• a digitális tartalom funkciói, beleértve az alkalmazandó műszaki védelmi intézkedéseket;
• a Kiadó által ismert minden releváns interoperabilitás vagy kompatibilitás;
• a digitális tartalmakra és szolgáltatásokra alkalmazandó jogszabályi megfelelőségi szavatosság érvényesítésének módja (a francia fogyasztóvédelmi törvénykönyv L224-25-1. és azt követő cikkei).

A fizetés a megrendeléskor felkínált módokon történik. A fizetést egy fizetési szolgáltató (Stripe) dolgozza fel biztonságos módon; a Kiadó soha nem fér hozzá a bankkártyaadatokhoz. A vásárlásról tartós adathordozón érkezik visszaigazolás, és minden vásárlásról számla készül.

8. Elállási jog

A francia fogyasztóvédelmi törvénykönyv L221-18. cikkének megfelelően (amely a fogyasztók jogairól szóló 2011/83/EU irányelven alapul) a fogyasztónak minősülő Szervező tizennégy (14) napon belül, indokolás nélkül elállhat a távollévők között kötött vásárlástól.

Ugyanakkor, ugyanezen törvénykönyv L221-28. cikke 13. pontjának alkalmazásában, ha a Szervező kifejezetten kéri, hogy a Szolgáltatást e határidő lejárta előtt igénybe vehesse, a megrendeléskor felkérik arra, hogy:

• adja kifejezett hozzájárulását a teljesítés azonnali megkezdéséhez; és
• vegye tudomásul, hogy a Szolgáltatás teljes körű teljesítését követően elveszíti elállási jogát.

Ha a Szervező a teljesítés megkezdésének kérése után mégis gyakorolja elállási jogát, az elállás közléséig nyújtott Szolgáltatással arányos összeget köteles megfizetni, a francia fogyasztóvédelmi törvénykönyv L221-25. cikkének megfelelően.

Elállási jogának gyakorlásához a Szervező egyértelmű nyilatkozatot küldhet a következő címre: contact@sipix.eu, vagy használhatja az alábbi nyilatkozatmintát:

A Kiadó az elállás kézhezvételét tartós adathordozón igazolja vissza, és az esetlegesen visszajáró összegeket tizennégy (14) napon belül visszatéríti, az L221-28. cikk 13. pontjának fenntartásával.

9. Időtartam, megszüntetés és megőrzés

A Szervező eseményét bármikor lezárhatja vagy törölheti az irányítópultjáról. Minden intézkedéstől függetlenül az esemény tartalmai automatikus megőrzési ciklus alá esnek: inaktív időszak után archiválás, majd a megőrzési időtartam lejártával végleges törlés. Ezeket az időtartamokat és a kapcsolódó mentési emlékeztetőket az adatvédelmi tájékoztató részletezi. A Szervező feladata, hogy a határidő előtt letöltse archívumát.

Az esemény vagy a fiók törlése nem érinti azokat a számviteli bizonylatokat (számlák és tranzakciós hivatkozások), amelyeket a Kiadó jogszabály alapján tíz (10) évig köteles megőrizni (a francia kereskedelmi törvénykönyv L123-22. cikke).

10. Felelősség

A Kiadó a Szolgáltatást gondossági kötelem keretében nyújtja: a tartalmak elérhetősége és sértetlensége érdekében minden tőle elvárhatót megtesz, de nem tudja garantálni a megszakítás nélküli elérhetőséget vagy az adatvesztés teljes kizárását, tekintettel az internetben és a tárhelyszolgáltatásban rejlő műszaki kockázatokra.

Ezért nyomatékosan ajánlott, hogy a Szervező és a Vendégek saját másolatot őrizzenek a feltöltött fájlokról. A jelen rendelkezések nem korlátozzák a Kiadó felelősségét súlyos gondatlanság vagy szándékosság, személyi sérülés esetén, sem más olyan esetben, amelyben ezt jogszabály tiltja; egyetlen kikötésnek sem célja vagy hatása, hogy a fogyasztót megfossza kártérítéshez való jogától a Kiadó kötelezettségszegése esetén.

11. Személyes adatok

A Szolgáltatás keretében végzett személyesadat-kezeléseket az adatvédelmi tájékoztató írja le.

12. Fogyasztói közvetítés

A francia fogyasztóvédelmi törvénykönyv L612-1. és azt követő cikkeinek megfelelően a fogyasztónak minősülő Szervező – miután írásbeli panaszt intézett a Kiadóhoz – jogosult díjmentesen fogyasztói közvetítőhöz fordulni a jogvita békés rendezése érdekében. Ez a lehetőség az Európai Unióban lakóhellyel rendelkező minden fogyasztó előtt nyitva áll; határon átnyúló jogvita esetén az Európai Fogyasztói Központok hálózata (ECC-Net) is segítséget nyújthat. Az illetékes közvetítő:

Közvetítő

TODO: nom du médiateur de la consommation

Weboldal

TODO: https://… (site du médiateur)

13. Alkalmazandó jog és jogviták

A jelen feltételekre a francia jog az irányadó. Ez a jogválasztás nem fosztja meg az Európai Unió más tagállamában lakóhellyel rendelkező, fogyasztónak minősülő Szervezőt attól a védelemtől, amelyet szokásos tartózkodási helye szerinti országa kötelező rendelkezései biztosítanak számára (az 593/2008/EK „Róma I.” rendelet 6. cikke). Jogvita esetén, békés rendezés vagy eredményes közvetítés hiányában, a fogyasztó választása szerint a francia bíróságokhoz vagy a lakóhelye szerinti európai uniós tagállam bíróságaihoz fordulhat; a fogyasztóval szemben kereset kizárólag a lakóhelye szerinti állam bíróságai előtt indítható (az 1215/2012/EU rendelet). A jelen feltételek francia nyelven készültek; az esetlegesen rendelkezésre bocsátott fordítások tájékoztató jellegűek, és eltérés esetén a francia változat az irányadó.

14. Kapcsolat

A jelen feltételekkel kapcsolatos bármely kérdésben: contact@sipix.eu (TODO: nom / dénomination de l’éditeur).