Diese Seite ist eine Übersetzung, die lediglich zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Allein die französische Fassung dieser Dokumente ist verbindlich; im Fall von Abweichungen hat die französische Fassung Vorrang.

Inhalt melden

Letzte Aktualisierung: 1. August 2026

Gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste, DSA) und der loi pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN) kann jede Person einen Inhalt melden, den sie für rechtswidrig hält, insbesondere einen Inhalt, der ihr Recht am eigenen Bild oder ihre Privatsphäre verletzt, einen gewalttätigen oder sexuellen Inhalt oder jede andere Verletzung der Rechte Dritter.

So melden Sie einen Inhalt

Senden Sie eine Nachricht an contact@sipix.eu und geben Sie dabei an:

den Link (URL) der betroffenen Seite und nach Möglichkeit eine Beschreibung, die die Identifizierung des betreffenden Inhalts erlaubt;
den Grund der Meldung (Verletzung des Rechts am eigenen Bild, rechtswidriger Inhalt usw.);
eine Erläuterung der Gründe, aus denen Sie den Inhalt für rechtswidrig halten;
Ihre Kontaktdaten, damit wir Ihnen antworten können, sowie gegebenenfalls eine Erklärung, mit der Sie in gutem Glauben die Richtigkeit der übermittelten Angaben bestätigen.

Bearbeitung Ihrer Meldung

Jede Meldung wird so schnell wie möglich geprüft. Wird uns ein offensichtlich rechtswidriger Inhalt zur Kenntnis gebracht, wird er unverzüglich entfernt. Wenn Sie Ihre Kontaktdaten angeben, bestätigen wir den Eingang Ihrer Meldung und teilen Ihnen die getroffene Entscheidung mit. Wird ein Inhalt entfernt oder eingeschränkt, kann die Person, die ihn eingestellt hat, die Gründe erfahren und der Entscheidung widersprechen, indem sie uns schreibt.

Kontaktstelle

Für alle Anfragen von Behörden oder Nutzern im Rahmen des DSA lautet die Kontaktstelle: contact@sipix.eu (akzeptierte Sprachen: Französisch und Englisch). Siehe auch die rechtlichen Hinweise.