Din il-paġna hi traduzzjoni pprovduta għal skopijiet ta’ informazzjoni. Il-verżjoni Franċiża biss ta’ dawn id-dokumenti hi awtentika; f’każ ta’ diverġenza, tipprevali l-verżjoni Franċiża.

Politika tal-cookies

L-aħħar aġġornament: 1 ta’ Awwissu 2026

Is-Servizz Sipix juża biss cookies u ħażniet lokali strettament meħtieġa għall-funzjonament tiegħu. Huma eżentati mill-kunsens minn qabel b’applikazzjoni tal-Artikolu 5, paragrafu 3, tad-Direttiva 2002/58/KE (“privatezza u komunikazzjonijiet elettroniċi”) u tat-traspożizzjoni Franċiża tagħha, l-Artikolu 82 tal-liġi “Informatique et Libertés”, ippreċiżata mil-linji gwida tas-CNIL (deliberazzjoni nru 2020-091). L-ebda banner tal-kunsens mhu għalhekk meħtieġ fl-istat attwali.

Cookies użati

Sessjoni u awtentikazzjoni: iżommu lill-Organizzatur imdaħħal fid-dashboard tiegħu u jipproteġu t-talbiet (Supabase Auth). Mingħajrhom, l-aċċess għall-kont ikun impossibbli. Tul: diversi xhur, imġedded awtomatikament ma’ kull żjara, sal-logout jew sat-tħassir manwali mill-browser.
Preferenzi tekniċi: jiftakru settings tal-wiri strettament meħtieġa għall-kontinwità tan-navigazzjoni, b’mod partikolari l-lingwa tal-wiri magħżula (cookie “sipix_locale”, miżmum tnax-il xahar).

Ħażna lokali fuq il-paġni tal-mistednin

Il-paġni tal-mistednin jirreġistraw ukoll, fil-ħażna lokali tal-browser (localStorage), informazzjoni strettament meħtieġa għas-servizz mitlub, eżentata mill-kunsens bl-istess mod:

Kodiċi ta’ aċċess ivverifikat (guest_key_<événement>): meta l-Organizzatur ikun attiva kodiċi ta’ aċċess, din iċ-ċavetta tiftakar fuq l-apparat tal-Mistieden li l-kodiċi ġie vverifikat, biex ma jkollux idaħħlu mill-ġdid ma’ kull żjara. Hi speċifika għall-avveniment u tieqaf tkun valida jekk l-Organizzatur jibdel il-kodiċi.
Tkomplija ta’ invjar interrott: waqt l-upload ta’ ritratt jew vidjo, l-istat tal-progress jinżamm lokalment biex upload interrott (qtugħ tan-netwerk, għeluq tal-paġna) ikun jista’ jkompli minn fejn waqaf; jitħassar ladarba l-upload jitlesta.
Identifikatur tar-reazzjoni (reaction_id_<événement>): meta Mistieden iżid “qalb” ma’ ritratt jew vidjo, identifikatur każwali speċifiku għall-avveniment jiġi ġġenerat u miżmum fuq l-apparat tiegħu, biex isib ir-reazzjonijiet tiegħu stess u ma jingħaddux darbtejn. Ma jippermettix l-identifikazzjoni tal-Mistieden.
Isem miftakar (guest_name_<événement>): jekk il-Mistieden idaħħal isem meta jibgħat kontenut, dan jiġi miftakar fuq l-apparat tiegħu biex jiġi propost lilu d-darba ta’ wara, speċifiku għall-avveniment. Mhux obbligatorju.

Protezzjoni anti-bot (Cloudflare Turnstile)

Meta l-protezzjoni anti-bot tkun attiva fuq il-formoli tal-login u tar-reġistrazzjoni tal-organizzaturi, komponent ipprovdut minn Cloudflare, Inc. (Turnstile) jitgħabba biex jiddistingwi l-viżitaturi leġittimi mill-programmi awtomatizzati. Il-verifika ssir fl-isfond, mingħajr interazzjoni viżibbli. Dan il-komponent jista’ jqiegħed identifikaturi tekniċi strettament meħtieġa għal dan l-għan ta’ sigurtà, eżentati mill-kunsens skont l-Artikolu 82 imsemmi hawn fuq; ma jintuża għall-ebda skop ta’ riklamar jew ta’ tracking bejn is-siti. Il-funzjonament tiegħu hu deskritt fil-politika tal-privatezza ta’ Cloudflare.

Dak li s-Servizz ma jużax

Is-Servizz ma juża l-ebda cookie tar-riklamar, l-ebda tracker tan-netwerks soċjali u l-ebda għodda ta’ kejl tal-udjenza ta’ terzi.

Jekk tiġi introdotta għodda ta’ kejl tal-udjenza jew tracker mhux eżentat, jitqiegħed banner tal-kunsens konformi (b’rifjut faċli daqs l-aċċettazzjoni) u din il-paġna tiġi aġġornata qabel kull tqegħid.

Immaniġġja l-cookies

Il-cookies strettament meħtieġa ma jistgħux jintfew mingħajr ma jitwaqqaf il-funzjonament tas-Servizz. Tista’ madankollu tikkonfigura l-browser tiegħek biex tħassarhom jew timblukkahom; il-login fil-kont tiegħek ma jibqax possibbli f’dak il-każ.

Kuntatt

Għal kull mistoqsija: contact@sipix.eu.